A palavra Ubatuba vem da língua tupi usada
pelos índios de nossa região (U ubá-tyba), porque os índios observando a
natureza desse local constataram a existência em grande quantidade de uma
planta por eles denominada u ubá (ubá). Portanto ú ubá mais a palavra tyba (muito)
– Ubatuba / U ubá-tyba – expressava para os nativos, local de muita ubá. Ubá:
espécie de cana silvestre, conhecida como cana brava. De consistência rígida
diferente da cana-de-açúcar, embora suas folhas tenham uma grande identidade,
pois pertencem á mesma família. Na sua floração produz um tipo de flecha de
consistência superior ao da cana, por isso muito utilizada pela cultura caiçara
na confecção de gaiolas e armadilhas (urupuca), para o aprisionamento de aves
ou para a feitura dos foguetes artesanais, para lhes dar direcionamento. Cabe
aqui registrar que como a planta empresta o nome à cidade, está contida no
brasão do município. História e cultura caiçara (2008, p. 04).
Existem mais conceitos na origem da palavra Ubatuba, mas o consenso entre
os estudiosos (tupinólogos e historiadores) prevalece o mencionado acima.
Cana brava (ubá), foto AIBonafé, 07 set. 2009
Por Felix Santana
